Ngươi
muốn lên đường về phương Đông
Ta
rót cho ngươi chén rượu nồng
Uống
cạn đi rồi vung kiếm gỗ
Ngửa
mặt nhìn trời đất mênh mông
Ngươi
đừng tưởng người là Hạng Vũ(1)
Mà
chỉ nên là Hồng Thất Công(2).
Lưu nội bộ: Danh sách điện thoại các Doanh nhân Công Giáo tại TP.HCM
Ngươi
muốn lên đường về phương Tây,
Ta
rót cho ngươi chén rượu đầy
Không
phải đây bồ đào mỹ tửu
Cho
sa trường ngươi ngất ngưởng say(3)
Hãy
xem đây là chung rượu tiễn
Đưa
người đi theo kiếp bèo mây…
Lưu nội bộ: Danh sách điện thoại các Doanh nhân Công Giáo tại TP.HCM
Ngươi
muốn lên đường về phương Nam
Hãy
cùng ta vỗ bụng cười vang
Phải
chăng ngươi muốn làm Trang Tử(4)
Hay
muốn làm một Châu U vương(5)
Mời
Bao Tự lên thành xem lửa cháy
Mong
thấy nụ cười hoàng hậu nương nương!...
Lưu nội bộ: Danh sách điện thoại các Doanh nhân Công Giáo tại TP.HCM
Lưu nội bộ: Danh sách điện thoại các Doanh nhân Phật tử tại TP.HCM
Ngươi
muốn lên đường về Bắc phương
Đây
chén rượu cho ngươi lên đường
Bức
tranh cuộc đời là vân cẩu
Thế
sự ôi thôi, lẽ vô thường
Chí
lớn ? Cư như lời Phạm Thái(6)
Hồ
rượu hay là mắt mỹ nhân!
Lưu nội bộ: Danh sách điện thoại các Doanh nhân Phật tử tại TP.HCM
Ngươi
muốn lên đường về phương nao?
Tiền
tài, danh lợi, chuyện chiêm bao
Chỉ
còn thơ rượu vui bằng hữu
Cương
tỏa ngoài vòng chân thấp cao…
Lưu nội bộ: Danh sách điện thoại các Doanh nhân Phật tử tại TP.HCM
(1)Hạng Vũ (Sở Bá Vương) người đất Cối kê (Trung Quốc)
sức khỏe vô địch nhưng là người vô đạo, muốn thâu tóm thiên hạ, nhưng cuối cùng
thua Lưu Bang.
(2)Một nhân vật trong tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung,
bang chủ Cái bang, hành hiệp trọng nghĩa.
(3) “Túy ngọa sa trường quân mạc tiếu” thơ Vương Hàn
(Trung Quốc)
(4)Trang Tử, người đời Tống, tác giả Nam Hoa Kinh, coi
thường mọi sự đời, thích sống tự tại, ngao du đây đó
(5)Vua U vương (nhà Châu) vì mê sắc đẹp của Bao Tự, mong
được nghe tiếng cười của Bao Tự mà mất nước.
(6)Phạm Thái, nhân vật trong “Tiêu sơn tráng sĩ” của Khải
Hưng, đoạn cuối đã nói: “Chí lớn trong thiên hạ không đựng đầy một hồ rượu cũng
không đựng đầy đôi mắt mỹ nhân.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét